OI Regina,
bem interessante e coerente a sua dúvida. Vou tentar explicar.
As definições de Preparada e Pronta são fundamentais no Scrum, para estabelecer uma relação saudável entre P.O. e time. Deixa claro para todos o que o time espera receber do P.O., para poder trabalhar (Preparada) e o que o P.O. espera receber do time ao finalizar a história (Pronta). Definem um protocolo importante nessa relação, evitando que haja surpresas ou decepções.

Para a reunião de Planejamento, visto que nela serão escolhidas as histórias a serem incluídas na Sprint, as histórias precisam estar Preparadas, de forma que o time possa corretamente avaliá-las e posteriormente trabalhar nelas. Mas também devem estar estimadas, visto que o P.O. precisa decidir o que deverá incluir, e a relação “custo” x benefício é parte natural dessa decisão. Porém não há no Scrum um nome específico para definir estas histórias preparadas e estimadas, ou melhor, não há a necessidade de uma definição, tipo um protocolo, para tal.

De qualquer forma, se você considerar que as histórias só devam ser estimadas após preparadas, pode chamar de histórias estimadas. Talvez isso possa causar alguma confusão mais tarde, mas aí é uma outra história. rsrs

A intenção era essa, Daniel. Que bom que esse glossário pode esclarecer suas dúvidas. Esperamos esclarecer também a de muitas outras pessoas que estão se iniciando no Scrum.